polski 
WYJAŚNIENIA DOTYCZĄCE WARUNKÓW UDZIELENIA POMOCY
I. POŻYCZKI DLA MIKROPRZEDSIĘBIORCÓW.
- Mikroprzedsięborcy, którzy składają wnioski o pożyczkę do skrzynki podawczej znajdującej się wejściu głównym budynku Powiatowego Urzędu Pracy, powinni razem z wnioskiem o pożyczkę złożyć podpisaną przez mikropdrzedsiębiorcę umowę pożyczki. Umowa powinna być złożona w 2 egzemplarzach. Umowę wraz z wnioskiem i innymi dokumentami można pobrać ze strony https://psz.praca.gov.pl/dla-pracodawcow-i-przedsiebiorcow/tarcza/15zzd-pozyczka
- W przypadku złożenia wniosku przez stronę https://www.praca.gov.pl/eurzad/index.eup#/inneSprawy/wyborUrzedu?dest=TARCZA prosimy nie składać ponownie tego samego wniosku w wersji papierowej. W przypadku, jeżeli nie jesteście Państwo pewni, że wniosek złożony za pośrednictwem w/w strony z jakiegoś powodu mógł nie wpłynąć do Urzędu, prosimy o kontakt telefoniczny, w celu potwierdzenia, że wniosek został skutecznie złożony:
Pani Aleksandra Budzik – tel. 65 512-10-55 wew. 274,
Pani Violetta Szymańska – tel. 65 512-10-55 wew. 258,
Pani Danuta Nowak – tel. 65 512-10-55 wew. 272. - Do wniosku o pożyczkę składnego do skrzynki podawczej należy dołączyć wypełniony "Formularz informacji przedstawionych przy ubieganiu się o pomoc rekompensujący negatywne konsekwencje ekonomiczne z powodu COVID -19" – dokument "15zzd_załacznik_nr_1_do_wniosku_pozyczka_v1.xls" należy pobrać ze strony https://psz.praca.gov.pl/dla-pracodawcow-i-przedsiebiorcow/tarcza/15zzd-pozyczka . W przypadku składnania wniosku za pośrednictwem praca.gov.pl załącznik jest cześcią wniosku.
- Do wnosku nie należy dołączać WYPEŁNIONEGO wniosku o umorzenie pożyczki. WYPEŁNIONY wniosek może być złożony dopiero po upływie 3 miesięcy od udzielenia pożyczki, gdyż warunkiem umorzenia jest prowadzenie działalności przez okres 3 miesięcy od udzielenia pożyczki. Wniosek o umorzenie powinien być złożony w terminie 14 dni dnia spełnienia tego warunku.
